diff --git a/packages/web/src/components/row-list.tsx b/packages/web/src/components/row-list.tsx
index 59694d5a..c3346861 100644
--- a/packages/web/src/components/row-list.tsx
+++ b/packages/web/src/components/row-list.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import {useEffect, useId, useState, type ReactNode} from 'react';
+import type {ReactNode} from 'react';
 import {Link} from 'react-router';
 import {
 	ContextMenu,
@@ -22,7 +22,6 @@ export function RowList({header, children}: {header?: ReactNode; children: React
 type RowProps = {
 	icon?: ReactNode;
 	title: ReactNode;
-	tooltip?: ReactNode;
 	// A line under the title, wrapping as long as it needs, the row growing with it.
 	subtitle?: ReactNode;
 	// Cells after the title, right-aligned in the order given.
@@ -36,31 +35,11 @@ type RowProps = {
 // Its item out into the gutter of what holds the list (`--bleed`), and the row filling it, so its
 // hover reaches the gutter while its text stays on the line; beside something else (`after`), the
 // two share the item, the row's hover on its side only.
-const ITEM = 'relative -mx-(--bleed)';
+const ITEM = '-mx-(--bleed)';
 const ROW =
 	'flex w-full min-w-0 items-center gap-3 px-(--bleed) text-left text-sm hover:bg-muted/50 active:bg-muted/50';
-const TOOLTIP_CLEARANCE_PX = 112;
 
-export function Row({to, onClick, icon, title, tooltip, subtitle, cells, menu, after}: RowProps) {
-	const [tooltipHovered, setTooltipHovered] = useState(false);
-	const [tooltipFocused, setTooltipFocused] = useState(false);
-	const [tooltipDismissed, setTooltipDismissed] = useState(false);
-	const [tooltipSide, setTooltipSide] = useState<'top' | 'bottom'>('top');
-	const tooltipId = useId();
-	const tooltipOpen = (tooltipHovered || tooltipFocused) && !tooltipDismissed;
-	useEffect(() => {
-		if (!tooltipOpen) {
-			return;
-		}
-
-		const dismiss = (event: KeyboardEvent) => {
-			if (event.key === 'Escape') {
-				setTooltipDismissed(true);
-			}
-		};
-		document.addEventListener('keydown', dismiss);
-		return () => document.removeEventListener('keydown', dismiss);
-	}, [tooltipOpen]);
+export function Row({to, onClick, icon, title, subtitle, cells, menu, after}: RowProps) {
 	const className = cn(ROW, subtitle ? 'min-h-10 py-2' : 'h-10');
 	const content = (
 		<>
@@ -76,103 +55,32 @@ export function Row({to, onClick, icon, title, tooltip, subtitle, cells, menu, a
 			{cells}
 		</>
 	);
-	const tooltipElement = tooltip && (
-		<span
-			id={tooltipId}
-			role="tooltip"
-			hidden={!tooltipOpen}
-			className={cn(
-				'absolute right-0 z-50 flex max-h-24 w-max max-w-[calc(100vw-2rem)] flex-col items-start gap-0.5 overflow-y-auto rounded-md bg-foreground px-3 py-1.5 text-left text-xs break-all whitespace-normal text-background shadow-sm',
-				tooltipSide === 'top' ? 'bottom-full' : 'top-full',
-			)}
-		>
-			{tooltip}
-			<span
-				aria-hidden
-				className={cn(
-					'absolute right-4 size-2 rotate-45 bg-foreground',
-					tooltipSide === 'top' ? '-bottom-1' : '-top-1',
-				)}
-			/>
-		</span>
-	);
-	const placeTooltip = (element: HTMLElement) => {
-		setTooltipSide(element.getBoundingClientRect().top < TOOLTIP_CLEARANCE_PX ? 'bottom' : 'top');
-		setTooltipDismissed(false);
-	};
-	const showHoveredTooltip = tooltip
-		? (event: {currentTarget: HTMLElement}) => {
-				placeTooltip(event.currentTarget);
-				setTooltipHovered(true);
-			}
-		: undefined;
-	const hideHoveredTooltip = tooltip ? () => setTooltipHovered(false) : undefined;
-	const showFocusedTooltip = tooltip
-		? (event: {currentTarget: HTMLElement}) => {
-				placeTooltip(event.currentTarget);
-				setTooltipFocused(true);
-			}
-		: undefined;
-	const hideFocusedTooltip = tooltip ? () => setTooltipFocused(false) : undefined;
-	const control =
+	const link =
 		to !== undefined ? (
-			<Link
-				to={to}
-				className={className}
-				aria-describedby={tooltip ? tooltipId : undefined}
-				onFocus={showFocusedTooltip}
-				onBlur={hideFocusedTooltip}
-			>
+			<Link to={to} className={className}>
 				{content}
 			</Link>
 		) : (
-			<button
-				type="button"
-				onClick={onClick}
-				className={className}
-				aria-describedby={tooltip ? tooltipId : undefined}
-				onFocus={showFocusedTooltip}
-				onBlur={hideFocusedTooltip}
-			>
+			<button type="button" onClick={onClick} className={className}>
 				{content}
 			</button>
 		);
-	const row = after ? (
+	const control = after ? (
 		<div className="flex items-center">
-			{control}
+			{link}
 			<div className="flex shrink-0 items-center pr-(--bleed)">{after}</div>
 		</div>
 	) : (
-		control
-	);
-	const item = (
-		<>
-			{row}
-			{tooltipElement}
-		</>
+		link
 	);
 
 	if (!menu) {
-		return (
-			<li className={ITEM} onMouseEnter={showHoveredTooltip} onMouseLeave={hideHoveredTooltip}>
-				{item}
-			</li>
-		);
+		return <li className={ITEM}>{control}</li>;
 	}
 
 	return (
 		<ContextMenu>
-			<ContextMenuTrigger
-				render={
-					<li
-						className={ITEM}
-						onMouseEnter={showHoveredTooltip}
-						onMouseLeave={hideHoveredTooltip}
-					/>
-				}
-			>
-				{item}
-			</ContextMenuTrigger>
+			<ContextMenuTrigger render={<li className={ITEM} />}>{control}</ContextMenuTrigger>
 			<ContextMenuContent>{menu}</ContextMenuContent>
 		</ContextMenu>
 	);
diff --git a/packages/web/src/pages/connections-page.test.tsx b/packages/web/src/pages/connections-page.test.tsx
deleted file mode 100644
index b70d7019..00000000
--- a/packages/web/src/pages/connections-page.test.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,142 +0,0 @@
-/// <reference types="bun" />
-
-import {afterEach, describe, expect, test} from 'bun:test';
-import {cleanup, fireEvent, render, screen, waitFor, within} from '@testing-library/react';
-import {createMemoryRouter, RouterProvider} from 'react-router';
-import {TooltipProvider} from '@proxy/ui/components/tooltip';
-import {ThemeProvider} from '@proxy/ui/components/theme-provider';
-import {HumanSide} from '@/components/human-side';
-import type {Connection} from '@/lib/types';
-import {ConnectionsPage} from '@/pages/connections-page';
-
-afterEach(() => {
-	cleanup();
-});
-
-function connection(
-	id: string,
-	integrationId: string,
-	account: string,
-	name: string | null = null,
-): Connection {
-	return {
-		id,
-		integrationId,
-		account,
-		defaults: [],
-		tools: null,
-		name,
-		unavailable: [],
-		signInNeeded: false,
-	};
-}
-
-function renderConnectionsPage(connections: Connection[]) {
-	const router = createMemoryRouter(
-		[
-			{
-				id: 'human',
-				loader: () => ({
-					user: {id: 'user-1', email: 'person@example.com', name: null, image: null},
-					onboarded: true,
-				}),
-				element: <HumanSide />,
-				children: [
-					{
-						path: '/connections',
-						loader: () => ({connections, agents: []}),
-						element: <ConnectionsPage />,
-					},
-				],
-			},
-		],
-		{initialEntries: ['/connections']},
-	);
-
-	return render(
-		<ThemeProvider>
-			<TooltipProvider>
-				<RouterProvider router={router} />
-			</TooltipProvider>
-		</ThemeProvider>,
-	);
-}
-
-describe('ConnectionsPage', () => {
-	test('shows how many connections use a service and summarizes its other accounts', async () => {
-		renderConnectionsPage([
-			connection('email-1', 'email', 'alex@example.com'),
-			connection('notion-1', 'notion', 'Acme'),
-			connection('email-2', 'email', 'alex@home.example'),
-			connection('email-3', 'email', 'receipts@icloud.example'),
-		]);
-
-		const emailRows = await screen.findAllByRole('link', {name: /Email/});
-		expect(emailRows).toHaveLength(3);
-		const accounts = ['alex@example.com', 'alex@home.example', 'receipts@icloud.example'];
-		for (const [index, row] of emailRows.entries()) {
-			const account = accounts[index];
-			if (!account) {
-				throw new Error('An Email row rendered without an account');
-			}
-
-			expect(within(row).getByText('3 connections')).toBeDefined();
-			expect(within(row).getByText('+2')).toBeDefined();
-			expect(within(row).getAllByText(account)).toHaveLength(1);
-			const item = row.closest('li');
-			if (!item) {
-				throw new Error('An Email row rendered outside a list item');
-			}
-
-			fireEvent.mouseEnter(item);
-			const tooltip = await screen.findByRole('tooltip');
-			for (const relatedAccount of accounts) {
-				expect(within(tooltip).getByText(relatedAccount)).toBeDefined();
-			}
-			fireEvent.keyDown(document, {key: 'Escape'});
-			await waitFor(() => expect(screen.queryByRole('tooltip')).toBeNull());
-		}
-		expect(screen.queryByText('1 connection')).toBeNull();
-
-		const focusedRow = emailRows[0];
-		if (!focusedRow) {
-			throw new Error('The first Email row did not render');
-		}
-		const focusedItem = focusedRow.closest('li');
-		if (!focusedItem) {
-			throw new Error('The first Email row rendered outside a list item');
-		}
-
-		fireEvent.focus(focusedRow);
-		await screen.findByRole('tooltip');
-		fireEvent.mouseEnter(focusedItem);
-		fireEvent.mouseLeave(focusedItem);
-		expect(screen.getByRole('tooltip')).toBeDefined();
-		fireEvent.blur(focusedRow);
-		await waitFor(() => expect(screen.queryByRole('tooltip')).toBeNull());
-	});
-
-	test('leaves a service with one connection as a single account without a tooltip', async () => {
-		renderConnectionsPage([connection('notion-1', 'notion', 'Acme')]);
-
-		const row = await screen.findByRole('link', {name: /Notion/});
-		expect(within(row).getByText('Acme')).toBeDefined();
-		expect(within(row).queryByText(/^\+/)).toBeNull();
-		expect(row.hasAttribute('data-base-ui-tooltip-trigger')).toBeFalse();
-	});
-
-	test('keeps custom MCP servers separate even though they share an integration id', async () => {
-		renderConnectionsPage([
-			connection('mcp-1', 'mcp', 'docs.example/mcp', 'Docs'),
-			connection('mcp-2', 'mcp', 'crm.example/mcp', 'CRM'),
-		]);
-
-		const docs = await screen.findByRole('link', {name: /Docs/});
-		const crm = await screen.findByRole('link', {name: /CRM/});
-		for (const row of [docs, crm]) {
-			expect(within(row).queryByText(/connections/)).toBeNull();
-			expect(within(row).queryByText(/^\+/)).toBeNull();
-			expect(row.hasAttribute('data-base-ui-tooltip-trigger')).toBeFalse();
-		}
-	});
-});
diff --git a/packages/web/src/pages/connections-page.tsx b/packages/web/src/pages/connections-page.tsx
index 7da51cd8..dce18bb2 100644
--- a/packages/web/src/pages/connections-page.tsx
+++ b/packages/web/src/pages/connections-page.tsx
@@ -7,7 +7,6 @@ import {IntegrationLogo} from '@/components/brand-logo';
 import {ConfirmDialog} from '@/components/confirm-dialog';
 import {RenameDialog} from '@/components/rename-dialog';
 import {EmptyRows, Row, RowHeader, RowList} from '@/components/row-list';
-import {Badge} from '@proxy/ui/components/badge';
 import {Button} from '@proxy/ui/components/button';
 import {ContextMenuItem} from '@proxy/ui/components/context-menu';
 import {agentsWithAccess, integrationOf} from '@/lib/access';
@@ -18,9 +17,8 @@ import type {connectionsLoader} from '@/loaders';
 
 // Widths and visibility shared by the header and every row, so the columns line up.
 const CELLS = {
-	account:
-		'flex min-w-0 max-w-48 flex-1 items-center justify-end gap-1.5 text-right text-muted-foreground md:w-48 md:flex-none',
-	agents: 'hidden w-20 shrink-0 text-right text-muted-foreground tabular-nums sm:block',
+	account: 'hidden w-48 shrink-0 truncate text-right text-muted-foreground md:block',
+	agents: 'w-20 shrink-0 text-right text-muted-foreground tabular-nums',
 };
 
 // What a row's context menu is about: the connection, and whether it is being renamed or deleted.
@@ -31,33 +29,6 @@ function titleOf(connection: Connection): string {
 	return connection.name ?? integrationOf(connection)?.name ?? connection.integrationId;
 }
 
-// Built-in integrations are one service even when several accounts are connected. Each custom MCP
-// server is a service of its own, despite sharing the catalog's `mcp` integration id.
-function groupOf(connection: Connection): string {
-	return integrationOf(connection)?.custom ? connection.id : connection.integrationId;
-}
-
-// One connection's account, followed by how many other accounts use the same service. The tooltip
-// spells every account out while the row itself still opens this particular connection.
-function AccountCell({connection, siblings}: {connection: Connection; siblings: Connection[]}) {
-	if (siblings.length < 2) {
-		return (
-			<span className={CELLS.account}>
-				<span className="truncate">{connection.account}</span>
-			</span>
-		);
-	}
-
-	return (
-		<span className={CELLS.account}>
-			<span className="min-w-0 truncate">{connection.account}</span>
-			<Badge variant="secondary" className="shrink-0 font-normal tabular-nums">
-				+{siblings.length - 1}
-			</Badge>
-		</span>
-	);
-}
-
 // The services connected to Personal Agent Proxy. The vault is kept on a page of its own. A
 // right click on a row renames or deletes the connection.
 export function ConnectionsPage() {
@@ -66,17 +37,6 @@ export function ConnectionsPage() {
 	const [pending, setPending] = useState<Pending | null>(null);
 	const [error, setError] = useState<string | null>(null);
 	const connections = all.filter((connection) => !integrationOf(connection)?.builtIn);
-	const connectionsByIntegration = new Map<string, Connection[]>();
-	for (const connection of connections) {
-		const group = groupOf(connection);
-		const siblings = connectionsByIntegration.get(group);
-		if (siblings) {
-			siblings.push(connection);
-			continue;
-		}
-
-		connectionsByIntegration.set(group, [connection]);
-	}
 	const renaming = pending?.action === 'rename' ? pending.connection : null;
 	const deleting = pending?.action === 'delete' ? pending.connection : null;
 
@@ -104,35 +64,15 @@ export function ConnectionsPage() {
 				{connections.length === 0 && <EmptyRows>Nothing connected yet.</EmptyRows>}
 				{connections.map((connection) => {
 					const integration = integrationOf(connection);
-					const siblings = connectionsByIntegration.get(groupOf(connection)) ?? [connection];
 					return (
 						<Row
 							key={connection.id}
 							to={`/connections/${connection.id}`}
-							tooltip={
-								siblings.length > 1 && (
-									<span className="flex flex-col items-start gap-0.5">
-										{siblings.map((sibling) => (
-											<span key={sibling.id}>{sibling.account}</span>
-										))}
-									</span>
-								)
-							}
 							icon={integration && <IntegrationLogo integration={integration} />}
-							title={
-								<span className="flex min-w-0 items-baseline gap-2">
-									<span className="truncate">{titleOf(connection)}</span>
-									{siblings.length > 1 && (
-										<Badge variant="secondary" className="shrink-0 font-normal tabular-nums">
-											<span className="sm:hidden">{siblings.length}</span>
-											<span className="hidden sm:inline">{siblings.length} connections</span>
-										</Badge>
-									)}
-								</span>
-							}
+							title={titleOf(connection)}
 							cells={
 								<>
-									<AccountCell connection={connection} siblings={siblings} />
+									<span className={CELLS.account}>{connection.account}</span>
 									<span className={CELLS.agents}>
 										{agentsWithAccess(agents, connection).length}
 									</span>