gh-65052: fixed PDB's args and retval commands to handle objects with broken repr()

gh-65052: fixed PDB's args and retval commands to handle objects with broken repr() #138268